Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Todessehnsucht (n.)
    حنين إلى الموت
    relevante Treffer
    das Fernweh (n.)
    حنين إلي السفر
    das Heimweh (n.)
    حنين إلى الوطن
    die Nostalgie (n.)
    حنين إلى الماضي
    die Ostalgie (n.)
    حنين الي ألمانيا الشرقية
    Folter mit Todesfolge form.
    تعذيبٌ أفضى إلى الموت
    Raub mit Todesfolge {Recht}
    السرقة التي أدت إلى الموت {قانون}
    die Vergiftung mit Todesfolge (n.) , {Recht}
    التسميم المفضي إلى الموت {قانون}
    die Körperverletzung mit Todesfolge (n.) , {Recht}
    الضرب والجرح المفضي إلى الموت {قانون}
    die Nostalgie (n.)
    حَنين
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    حَنين
    nostalgisch (adj.)
    يشعر بالحنين
    das Heimweh (n.)
    الحنين للوطن
    das Heimwehgefühl (n.)
    الشعور بالحنين
    heimwehkrank (adj.)
    حنين للوطن
    mit leeren Händen kehren
    عاد بخفي حنين
    mit leeren Händen gehen
    عاد بخفي حنين
    nostalgisch
    تتسم بنوع من الحنين
    die Restitution (n.) , [pl. Restitutionen] , {Med}
    تدوير مجيء الحنين {طب}
    einen Korb kriegen umgang.
    عاد بخفيْ حنين
    die Ostalgie {psych.}
    حنين للحياة في ألمانيا الشرقية {علم نفس}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    der Tod (n.) , [pl. Tode] , {Familie}
    مَوْتٌ
    der Abgang (n.)
    مَوت
    der Exitus (n.) , {Med}
    موت {طب}
    das Ableben (n.)
    مَوْتٌ
    das Sterben (n.)
    مَوْتٌ
    das Verhängnis (n.) , [pl. Verhängnisse]
    مَوْتٌ
    das Recht zu sterben (n.) , {Med}
    حق الموت {طب}
    der Heimgang (n.)
    مَوْتٌ [ج. أموات]